ENAMPAGI – Isra Miraj merupakan salah satu mukjizat Nabi Muhammad SAW, di mana mengisahkan perjalanan Nabi dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa, Palestina.
Isra Miraj atau perjalanan Nabi Muhammad SAW ini terjadi dalam waktu semalam, yaitu pada malam 27 Rajab, dan dalam perjalanannya, mendapat perintah dari Allah untuk menunaikan sholat lima waktu.
Tahun 2022 ini, dalam kalender Global Islam, peringatan Isra Miraj 27 Rajab 1443 Hijriah, jatuh pada Senin, 28 Februari.
Adapun untuk memperingati Isra Miraj, sobat Enampagi.id bisa melantunkan lirik sholawat Wa Asro Bihi Robbi, yang dicover oleh Ai Khodijah, pelantun sholawat Nabi.
Berikut lirik sholawat Wa Asro Bihi Robbi, oleh Ai Khodijah disertai tulisan Arab, Latin, hingga artinya.
وأسری به ربی
Wa Asro bihi Robbi
وأسری به ربی من الحجر ليلة
Wa asroo bihi robbii minal hijri lailatan
إلی المسجد الأقصی لرؤية حنان
Ilaal masjidil Aqshoo liru’yati hannaani
گماالبدر فی داج من الليل قد سری
Kamaal badri fii daaji minal-laili qod saroo
وجبريل مع ميگال معه يسيران
Wa Jibriilu ma’a miikaala ma’hu yasiirooni
ومذحل فی البيت المقدس جمعت
Wa mudz-halla fiil baitil muqoddasi jummi’at
له الرسل والأملاك مع کل روحانی
Lahur-ruslu wal amlaaku ma’ kulli ruuhaanii
وقدمه جبريل صلی بجمعهم
Wa qoddamahuu Jibriilu shollaa bijam’ihim
إماما وهم للحق أکثر إذعان
Imaaman wahum lilhaqqi aktsaru idz’aani
وذاك لما يدرون من فضله الذی
Wa dzaaka limaa yadruuna min fadl-lihilladzii
عليهم علا طرا بمنة منان
‘Alaihim ‘alaa-thurron biminnati mannaani
هنالك للمعراج بادر مسرعا
Hunaalika lil mi’rooji baadaro musri’an
ليرقی إلی السبع الطباق بجثمان
Liyarqoo ilaas-sab’ith-thibaaqi bijutsmaani
وجاوز هن الکل والروح خادم
Wa jaawaza hunnal kulla warruuhu khoodimun
لحضرته العليا بمشهد عرفان
Lihadl-rotihil ‘ulyaa bimasyhadi ‘irfaani
إلی أن دنی من قاب قوسين إذ دنی
Ilaa an danaa min qoobi qousaini idz danaa
وشاهد ذات الله رؤية أعيان
Wa syaahada dzaatallaahi ru’yata a’yaani
وصدقه الصديق فی صبح يومه
Wa shoddaqohush-shiddiiqu fii shubhi yaumihi
وگابر من أغوی بفتنة شيطان
Wa kaabaro man ughwii bifitnati syaithooni
Baca Juga: VIRAL! Lirik Sholawat Ya Thoybah, Berikut Lirik dan Terjemahannya
Terjemahan:
Tuhanku telah meng-isra'-kan (memberjalankan) Nabi SAW dari Hijr Ismail pada malam hari
Ke Masjidil Aqsa untuk melihat dzat yang Maha Penyayang
Tuhanku telah meng-isra'-kan (memberjalankan) Nabi SAW dari Hijr Ismail pada malam hari
Ke Masjidil Aqsa untuk melihat dzat yang Maha Penyayang
Nabi Muhammad SAW berjalan laksana bulan purnama yang terang di kegelapan malam