Lirik Lagu Yoru ni Kakeru dari Yoasobi, Terdiri dari Kanji dan Romaji Disertai dengan Terjemahannya

mou iya datte tsukareta n datte
gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau kimi
mouiyada tte tsukaretayo nante
hontou wa boku mo iitai nda

hora mata CHIKKUTAKKU to
naru sekai de nando datte sa
kimi no tame ni yooi shita kotoba dore mo todokanai
owari ni shitai da nante sa
tsura rete kotoba ni shita toki
kimi wa hajimete waratta

sawagashii hibi ni waraenaku natte ita
boku no meniutsuru kimi wa kireida
akenai yoru ni koboreta namida mo
kimi no egao ni tokete iku

kawaranai hibi ni naiteita boku o
kimi wa yasashiku owari e to sasou
shizumu you ni tokete yuku you ni
shimitsuita kiri ga hareru
wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni
sashinobete kureta kimi no te o toru
suzushii kaze ga sora o oyogu you ni ima fukinukete iku
tsunaida te o hanasanaide yo
futari ima, yoru ni kakedashite iku

Baca Juga: 7 Tempat Wisata Populer di NTT yang Menjadi Daya Tarik Indonesia, Tak Hanya Pulau Komodo

Terjemahan:

Leleh saat tenggelam
Di malam hari saat hanya dua orang tersebar

Itu hanya "selamat tinggal"
Semua dalam satu kata
Matahari dan matahari
Itu melewati pagar

Sejak hari pertama saya bertemu
Saya mengambil semua hati saya
Anda memakai udara jelek
Saya memiliki mata yang kesepian

Selalu dengan Tic Tac
Berapa kali di dunia dering
Suara tak berperasaan yang menyentuh hatiku
Meskipun air mata sepertinya tumpah
Kegembiraan yang biasa pasti dapat ditemukan oleh dua orang

Untuk Anda yang tidak bisa tertawa di hari yang bising
Besok yang menyilaukan
Sebelum jatuh ke fajar malam
Pegang tanganku
Bahkan jika saya ingin melupakan dan dikurung
Karena itu mencair dengan kehangatan yang Anda pegang
Sampai matahari terbit
Mari kita menjadi dua

Aku hanya bisa melihatmu
Aku benci kamu menatap sesuatu
Seperti cinta
Aku benci wajah itu

Saya ingin percaya tetapi saya tidak bisa percaya
Saya tidak tahu kenapa
Ada banyak hal di masa depan
Saya marah dan menangis
Namun, suatu hari nanti kita pasti akan melakukannya
Aku yakin kamu mengerti

Aku lelah menjijikkan
Kau yang menjabat tanganku
Aku lelah menjijikkan
Saya benar-benar ingin mengatakannya

Sampai jumpa dengan Tic Tac
Berapa kali di dunia dering
Tidak ada kata-kata yang saya persiapkan untuk Anda
"Aku ingin mengakhiri"
Ketika saya menangkap sebuah kata
Anda tertawa untuk pertama kalinya

Saya tidak bisa tertawa di hari yang bising
Kamu cantik di mataku
Air mata mengalir di malam sebelum fajar
Itu akan melebur menjadi senyum Anda

Saya yang menangis di hari-hari itu tidak berubah
Anda mengundang dengan lembut sampai akhir
Leleh saat tenggelam
Kabut bernoda hilang
Saya ingin melupakannya
Ambil tanganmu
Angin sepoi-sepoi yang sejuk sekarang berhembus melintasi langit
Tetap terhubung dengan tangan Anda
Mereka melarikan diri di malam hari
***