Lirik Lagu Back To December - Taylor Swift, Terjemahan Beserta Maknanya

I go back to December all the time
(Dan aku selalu menyesali keputusanku Desember itu)
These days, I haven't been sleepin'
(Akhir-akhir ini, aku tak bisa tidur)

Stayin' up playin' back myself leavin'
(Terjaga, membayangkan kepergian ku)
When your birthday passed and I didn't call
(Di hari ulang tahunmu dan aku bahkan tak menghubungimu)

Then I think about summer, all the beautiful times
(Lalu aku teringat pada momen-momen indah di musim panas)
I watched you laughin' from the passenger's side
(Dimana kulihat aku tertawa riang)

And realized I loved you in the fall
(Dan aku sadar kalau aku telah jatuh cinta padamu)
And then the cold came, the dark days
(Dan Musim dingin adalah trauma tergelap dalam hidupku)

When fear crept into my mind
(Ketika rasa takut itu merusak pikiranku saat itu)
You gave me all your love and all I gave you was goodbye
(Saat kau berikan aku cintamu yang tulus lalu kubalas dengan meninggalkanmu)

So this is me swallowin' my pride
(Dan kini ku telan ludahku sendiri)
Standin' in front of you 
(Berdiri di depanmu)

Sayin' I'm sorry for that night
(Meminta maaf atas kejadian pada malam itu)
And I go back to December all the time
(Dan aku selalu menyesali keputusanku Desember itu)

It turns out freedom ain't nothin' but missin' you
(Ternyata kebebasan tiada artinya jika merindukanmu)
Wishin' I'd realized what I had when you were mine
(Seandainya aku menyadari apa yang kumiliki saat itu)

I'd go back to December, turn around and change my own mind
(Aku ingin kembali ke Desember, memutar kembali waktu dan mengubah keputusanku)
I go back to December all the time
(Dan aku selalu menyesali keputusan Desember itu)

I miss your tan skin, your sweet smile
(Aku rindu kulit coklatmu, senyum manismu)
So good to me, so right
(Yang membuatku mabuk kepayang)

And how you held me in your arms that September night
(Dan bagaimana kau mendekapku di malam September itu)
The first time you ever saw me cry
(Pertama kalinya kau melihat aku menangis)

Maybe this is wishful thinkin'
(Mungkin ini hanya harapan)
Probably mindless dreamin'
(Atau mungkin memang keinginan)

But if we loved again, I swear I'd love you right
(Tapi bila kita disatukan kembali, aku berjanji akan mencintaimu seperti yang seharusnya)
I'd go back in time and change it, but I can't
(Ingin aku kembali dan mengubah semuanya, tapi aku tak bisa)

So if the chain is on your door, I understand
(Jika Kau menutup rapat pintu hatimu, aku mengerti)
But this is me swallowin' my pride
(Dan kini ku telan ludahku sendiri)

Standin' in front of you 
(Berdiri di depanmu)
Sayin' I'm sorry for that night
(Minta maaf untuk malam itu)